أساس الاستئناف的中文翻译

例句与用法

1. وكان ينبغي أن يصدر الحكم على أساس الاستئناف النهائي.
   裁决应根据正式上诉作出。
2. وتشير أيضاً إلى أن الدائرة القضائية التابعة للمحكمة العليا أسقطت تبرئة صاحب البلاغ على أساس الاستئناف بطريق النقض الذي قدمه الضحايا، أي قبل أن تصبح تبرئته نهائية.
   委员会还指出，最高法院刑事法庭是在最后宣布提交人无罪之前根据受害者撤销原判上诉推翻提交人的无罪决定的。
3. ويجب تقديم طلب الاستئناف في غضون 14 يوما، وإذا كان أساس الاستئناف يتعلق بالوقائع (مقابل أساس يتعلق بالقانون) يلزم الحصول على إذن محكمة الاستئناف أو موافقة قاضي المحكمة الابتدائية.
   上诉必须在14天之内提出，如果上诉的基础属事实问题（而非法律问题），则需要得到上诉法院的许可或审案法官的准许。